31 January 2009

El Palacio


Last night, we attened a wardroom function at El Palacio (The Palace) in Puerto. This old home is now rented to 5 single sailors, but is also used occassionally for parties.

We were visiting with one of the residents. He commented that it was great living there except at this time of the year. The reason? No heat. He has a space heater in his room but the ceiling is so high, it doesn't do much good. He tries not to be home often in the evenings and sleeps under 4 blankets. After an hour or two, it warms up.


Here's a few pictures. Notice again the beautiful woodwork on the doors and ceilings.

















A jazz quartet played for us all evening. I still can't get over the drummer. He was tall and thin with a big nose and bright red, curly hair. I would have guessed that he was Irish, but he only spoke Spanish. It still intrigues me that there isn't one look for the Spanish people, as I expected after living so close to Mexico. You can't necessarily pick a person out of a crowd and say, "He's Spanish."






Once in a while we get dressed up without a uniform. :)




Sleeping on the couch

After the men in green suits were here to clean our roof, Katie noticed a crack in her ceiling. The crack continued getting larger and then on Tuesday, part of the ceiling fell down on to her bed. This scared her quite a bit since she sleeps in a loft bed and the ceiling is only a few feet from her head. Katie has been sleeping on the couch for the last 3 nights.




A lady from the housing office looked at it on Thursday. The contractor was here yesterday morning to look at it. Then 3 "workers" came in to chip away more of the plaster and have a look underneath. Apparently there wasn't any structural damage, because they plastered over it and repainted the ceiling. Since they don't speak any English, they left without a word and we hope everything is OK. Maybe Katie should move her bed to the other side of the room.

29 January 2009

Cheating

My post for today is just a link to, my friend, Marva's blog. She is probably the best amatuer photographer that I have ever met. She just has an eye for a great picture. The link will take you to her blog post about the beautiful doors that we see here in Spain. She gave me permission to steal a few of her photos, but I'd rather giver her the credit, and plus it saves me a ton of time.

One word of caution: She has music playing on her blog so don't let it scare you when you suddenly hear her favorite 80's song coming out of your computer speakers.

26 January 2009

1 cent

When we buy something at the Exchange or the Commissary, or when we pay our phone bill in cash, we do not receive pennies in change. Apparently it costs more to ship the pennies over here than it would be worth to give out correct change.


Here's an example: I paid my phone bill yesterday for $36.58. I gave the clerk $40 in cash and was given back $3.40 as change. No pennies, round to the nearest nickel. I wonder how long it will be before pennies are eliminated in the U.S.




Poor Abe!



The Roof

On Friday, we had men in green suits surrounding our house.








The housing office sent these men to clean all the roofs in our neighborhood.


Here are before and after pictures:


Our neighbor had sprouts growing on his roof. Here is how it is supposed to look when it is clean.







Our roof in back "before." Our roof in back "after."


Those pesky pine trees cause lots of problems around here. And yes, the pine caterpillars have started to emerge from their winter hibernation. More on that later.

24 January 2009

Entrepreneur

Katie has been babysitting up a storm. She had 2 calls for Friday night and one for Saturday afternoon. It seems that there is quite a demand for babysitters here. It's interesting that the 12 year old has a higher income than her mother! Maybe the 12 year old should start buying some of her own clothes, especially now that she is becoming so concerned with fashion.

Katie purchased these tights on a trip to the mall with her friend last weekend.

Oh do I remember being in 6th grade!

22 January 2009

Clase Espanola

I had my first session today of "Conversational Spanish" at a language school in a nearby town. Its twice a week for 3 hours each day for the next 6 weeks. There are 7 wives in the class.

I was happy with the amount of words that I could read and translate. We started off the class reading personal ads, then we had to go around the room and describe ourselves as if we were writing a personal ad in the newspaper. The reading part was fine. I got about 75% of the words. However, when I try to speak, I can only think of about 15% of the words that I want to use.

Then we went through many, many adjectives used to describe people and the different verbs that are used with the different adjectives.

For example:

If you want to say, "I am American," you use the verb "SER" meaning that you are and will always be American.

Soy Americana.

However, if you want to say, "I am happy," then you use the verb "ESTAR" meaning that this is a temporary feeling.

Estoy alegre.

For the next exercise, we were given a picture of a street corner and we had to describe and name all the things we could see in the picture. After that, we played Bingo, and had to take turns calling out the numbers up to 100 in Spanish. That was probably the easiest part of the class since it was so repetitive. Finally we talked about American cities vs. Spanish cities, large cities vs. small towns, and then our assignment is to write about our ideal city, describing it and comparing it to Cadiz.


Homework...really?

19 January 2009

Airfare Website

My honey found this website:

Airfarewatchdog.com

Apparently you can enter your email address and your airport. It will send you a message when there are deals on airfare from the airport of choice.

Yesterday, he saw a fare of $600 something from Minneapolis to London.

Sexist Soccer?

We went to a Rota soccer game yesterday afternoon. I guess you could equate it to a semi-pro team in the U.S. When we walked up to buy tickets, this is the sign that we saw:


Cabelleros (men) pay 3 Euros more than Senoras (women).
Would that ever be allowed to happen in the U.S.?






The game was pretty entertaining. They were aggressive, there were 7 goals scored (pretty high for soccer), and we saw 5 yellow cards and 1 red card, plus quite a bit of acting. One of the players even got a yellow card for pretending he got punched in the face.


One other note:
the snack of choice at the game was sunflower seeds.
The woman sitting next to us was really enjoying hers.

17 January 2009

Isaac, again.





Isaac was looking at the back of the bag of pretzels.

He asks, "Mom, how many cavaties are in these?"

16 January 2009

Palate or Pallet or Pallette or Palette?


Does Katie look excited to be part of the Spelling Bee?


For days she has been saying that she didn't want to be in the Spelling Bee. She said that she didn't want to study because she didn't want to win and be labeled "the smart girl" again. Her dad and I didn't make a big deal out of it. Lynn assumed that her competitive side would kick in when she got up there and she would be fine.

Oh the drama!

She was one of the final 4 spellers left during the championship round. A boy in 5th grade won. Then they had another round to determine who would be the alternate, in case the winner got sick and couldn't go to the European Spelling Bee in Germany. Katie's word was "palate" but she spelled it "pallet" and they declared a boy named Michael as the alternate.


Fine, good...she did well but didn't win, so hopefully she wouldn't be labeled anything by her class. Right? But that's not the end of the story. Oh no...

Another father got up and protested saying that "pallet" can be spelled 2 (or more) ways, so it wasn't fair. After a long discussion, the pronouncer apologized and said that he should have announced that the word was a homonym and given Katie the definition. Long story short, they would have a "spell off" to determine who the alternate should be.


14 rounds later, Katie was declared the alternate.



15 January 2009

Cats

We have a children's book at our house that repeats:

Cats here, Cats there,
Cats and kittens everywhere,
Hundreds of cats,
Thousands of cats,
Millions and billions and trillions of cats.

I often think of this when we are driving or walking around the base. We have a serious feral cat problem on the base...cats in the trash cans, cats in the doorways, etc.

Our neighbors moved into their house and there was a cat on their front porch. It has never left. It sits in their kitchen window most of the time.

We have a cat problem also. There is a black cat that lives in our trees during the day and likes to sleep on top of our car at night. Lynn read somewhere that putting lemon or black pepper on your car will keep a cat away. It doesn't work. Generally the cat just runs away when we come outside in the morning.

Today when I came home from walking the dog, the cat was under the car. Pepper didn't notice the cat until we were half-way up the driveway. He wasn't happy to find the cat in his territory.

It wasn't quite this bad, but you get the idea!

12 January 2009

A few days later

I know everyone is concerned so I wanted to give you an update. Lynn is doing really well. Basically all his joints are sore and he now has bruises where the scrapes used to be. He ended up going to the hospital after some encouragement from the powers that be. (No, not me! The CO of the base told him to go.) Everything was OK.

Lower Back ...................................Bruised Knee
The inside of both knees are bruised. Can't really explain that. Lynn doesn't remember exactly what happened. Maybe they hit together when he rolled.

09 January 2009

Accident

First of all, he's fine...scrapes and lots of aches and pains, but nothing serious.

Now for the story.
Lynn was riding his moped home from work today, on the shoulder of the road, where mopeds usually travel in Spain. A Spanish driver in a car, decided to pull off to the shoulder, but didn't look to her right to see if anyone was there, and collided with Lynn, pushing him off the road. He landed in a bush.
The driver was shaking when Lynn got up, and had to have a cigarette to calm herself. She told Lynn and the police that she thought she had forgotten something at work and pulled over to check to see if it was on the seat next to her.

As I mentioned before, Lynn doesn't have any obvious injuries. He was wearing 2 layers of clothes. The outside layer tore, but his jeans didn't, yet he has scrapes on his knees, elbows, hands, and lower (very low) back. I'm praying that his back is not an issue in the next few days.

The moped needs some work:













08 January 2009

Es muy frio.

** Update - January 9th - The temp this morning was 31. Apparently this is unusual for this area, and it's all that people can talk about here. The interior of Spain is even getting snow!


Es (It is) muy (very) frio (cold).

Say it with me, "Es muy frio." Es (pronounced with a short e, as in egg) muy (pronounced "mweh") frio (pronounced free-oh).

I know that those of you in the northern states have been freezing for months already, but this is our first real week of cold weather. The thermometer said 36 this morning when I picked up the kids from swim practice.

Again, "Es muy frio." See, Spanish isn't that hard!

06 January 2009

Fiesta de Los Reyes

As I mentioned in a previous post, January 6 is Three Kings Day, "Fiesta de Los Reyes," in Spain. On Jan. 5, each town holds its Three Kings Parade.

We started off the night meeting some friends who had just purchased a Three Kings Cake. At first I thought it looked like a fruit cake, but its much more like a pastry with whipped cream in the middle.



Ironically there is also a "baby" (small plastic toy) baked into the middle of each cake, as well as a bean. Tradition says, whoever finds the lucky prize is supposed to be King for the day. There was even a gold paper crown in the box with the cake. And if you end up with the unlucky bean, then you buy the cake the next year.


The parade started with this band. 3/4 of the band members played a very small horn with a valve that they could twist to change the pitch. It was a unique sound! Here's a video:




If you would like to hear more of the band, click here and here.


The floats were better than I had expected.
There were fairies, butterflies, Aladdin, and Beauty and the Beast.


Here's a video of the Beauty and the Beast float:




To see the rest of the pictures from the parade, click here.

The last 3 floats carry the 3 Kings.


The kings throw toys to the crowd. The kids yell the king's name to try to get his attention.


Here's Isaac, proudly holding the ball that
he Dad caught.







05 January 2009

On the 12th day of Christmas...

Do you think its time that the tree came down?



I'm not sure if we will purchase our tree at the Exchange next year!




04 January 2009

New Years Eve

This is how we spent our New Year's Eve:

Josh played Guitar Hero as much as he could, even with the Skipper.



Lynn played cards.



And I sat by the food table!

Return or Exchange

I'm sure many of you hate to return items after Christmas...lines of rude people...need I say more?  

Now imagine what it would be like to return something to a store where the workers do not speak the same language as you.  

My plan (as always) in these situations is to type out what I want to say, translate it with the help of my favorite internet site, print out the translation, and take it with me to the store. Sounds perfect, right?  It works wonderfully until the customer service rep has a follow up question.  I was reduced to hand gestures and drawings but I still wasn't able to communicate. Finally someone else in line knew English and had mercy on me.  

Turns out, the customer service rep was asking if I wanted to return or exchange the slippers. Even though I answered "exchange" and this was translated to her, she still gave me my money back.  Go figure!

*side note
While standing in line, Katie and I noticed that right next to the customer service area, there were tables set up for gift wrapping.  There were large rolls of gift wrap and large tape dispensers attached to the wall.  People would walk up, wrap their own gift, and walk away.  No charge!  Someone needs to tell Wal-mart about this idea.

31 December 2008

12 Gongs

The tradition for New Years Eve here has to do with GRAPES and GONGS.





New Year's Eve is celebrated by eating 12 grapes during the 12 gongs at midnight. Eating one grape for each gong will bring you good luck for the new year. I read somewhere that the trick to doing this is to make sure that your grapes are seedless and peeled!



30 December 2008

Christmas in Spain #5

The kids had their outing today to see Nativity scenes and mail their letters to the Three Kings.
They walked through Rota and saw many small scenes. I'll only share the best one with you. The pictures below are from ONE continuous Nativity scene behind a long window.














My, how we learn things on these excusions! Did you know that Nativity scenes started in the early 13th century? They became popular in Europe under the rule of Charles V in Naples, Itlay, and have been a tradition ever since.

28 December 2008

Sadness

All the Christensens are gathered together in Casper this weekend for the wedding of niece, Jade. We are the only ones who aren't there.

sad
adjective
In low spirits: blue, dejected, depressed, desolate, dispirited, down, downcast, downhearted, dull, dysphoric, gloomy, heavy-hearted, low, melancholic, melancholy, spiritless, tristful, unhappy, wistful. Idiom: down in the mouth.

25 December 2008

Merry Christmas

Christ is Born!

We had church at 6:30 PM on Christmas Eve and then dinner for 19 at our house afterward. (One good thing about having the dining room and living room together with no carpet: we can just push the furniture out of the way, roll up the rug and have one great, big, long table.)

On Christmas, we opened gifts and stayed in our PJs for a great part of the day to play with new toys.

What did you do? Send us an email and let us know what your family did.

24 December 2008

Christmas in Spain #4

One of the stations that we saw in Arcos gave children the chance to "sit on the lap" of one of the Three Kings. Sound familiar?


The children in Spain write a letter (sound familiar?) to the Three Kings and give it to "The Royal Postman." Then on Three Kings Day (January 6, known as "Epiphany" to many of us) the children receive a present from the Three Kings.




Here's more on The Three Kings:

Most Spanish families wait until January 6th for the traditional visit of the Three Kings to exchange gifts. Instead of writing letters to Santa Claus, the children write a letter to the Holy Postman who gives the letter to the Three Kings.

On the Eve of Epiphany, January 5th, children will leave their shoes near their bed or window on the night of January 5, often filling them with hay for the camels and horses that the Three Kings rode on. The next morning, when the children woke up, the hay would be gone and the shoes would be full of presents.

During the night, the Three Kings, known as Melchior, Gaspar, and Balthazar, leave gifts in and around the shoes. January 6th, Epiphany, is heralded with parades in various cities where candy and cakes are distributed to thousands of children lining the streets.






*side note:
We have friends in Nebraska who celebrate some day in December by leaving their boots out on their doorstep. I can't remember exactly which day it was or what they called it, but I mention it because it is interesting to me how all of these traditions are similar and interwoven between different ethnic groups.

As we have moved around the U.S., we have witnessed different traditions. In Wisconsin, our friends celebrate St. Nick day in early December (Dec. 6, if I remember correctly?) when the kids get an extra gift in their stocking. Click on this link for more info.

22 December 2008

Belen Viviente

We did make it to Arcos on Saturday night for their Living Nativity.

Throughout the old section of town, the streets were transformed with torches and palm branches in every doorway. Many, many people were involved in this Living Nativity. It was definitely worth the trip just to see how much work was put into this event.

However, the streets were CROWDED! At one point after being shoulder to shoulder, nose to back with strangers, moving two steps every 5 seconds for the last 10 minutes, Lynn leaned over to me and said, "Can we go now?" Of course, we were stuck at that point and couldn't GO anywhere.


As we walked up to the old section of town, the streets were lined with decorated orange trees.



This is the entrance to the old section of town. The Roman soldiers were added here for Belen Viviente.




There were different "stations" throughout the streets where you could stop and look at a scene or listen to a group perform or a choir sing. This station was Mary and Elizabeth; just prior to this we saw the angel speak to Mary.
There were stations for the shepherds, lots of live animals, Jewish families gathering for dinner, men working around a fire, etc. At this station (as far as I could tell) Mary and Joseph were walking up the stairs to register for the census.



There were a few stations that had children singing. I'm not sure what the girl is playing who looks like she is churning butter, but it made a lot of noise.





This group of adults were singing some sort of traditional Spanish Christmas carol. The people walking along with us in the crowd knew the song and started to sing along.





*side note: Katie recognizes this song from school. She says it has something to do with a mule hurrying to Bethlehem. Isaac sings one from his school about a donkey carrying chocolate to the baby Jesus. What's up with the animals at Christmas?

You may remember from a previous post that at the top of the hill in Arcos is the town square with the cathedral, the castle, and a hotel. The entire square had been transformed into a huge scene. There were horses pulling a plow, ladies gathered by a fire, shepherds with their sheep. It was a beautiful scene lit by the cathedral in the background.

The last station had Mary and Joseph in the stable with a real newborn baby. This was the point where we had been shoulder to shoulder with people for too long, so we took a quick peek at the cute baby and walked out as fast as we could. Sorry, no picture!

I apologize. My camera does not take great pictures at night. These are the best ones, and you can go here if you want to see the rest.

21 December 2008

Christmas in Spain #3


This post is specifically for those of you who have 10+ inches of snow on the ground and temperatures below 10F.

Its 69F here today and sunny...not exactly Christmas weather.

Have I mentioned the kissing?

In Spain, when you meet and greet people, instead of shaking someone's hand, you kiss their cheeks, first on the left and then on the right (opposite in eastern European countries, I have heard).



Last night, we had the Skipper's Christmas party, attended by about 60% Spanish and about 40% American officers. This was a formal event with a receiving line. Kissing, kissing, and more kissing! The women always greet this way, and the men do this when greeting a woman. When two men meet, its still a handshake. Depending on how well you know the person, the greeting can be stiff or very "smoochy."



Really, between us Americans, its more like a hug with a cheek-to-cheek touch on both sides. Some of the men however seem to get more involved in an actual kiss. Imagine that!



Its been interesting to walk through Spain over these last 5 months and watch people greeting their friends. This is not something that just the old people do, or something that is only done on formal occasions. It really is an everyday, every situation occurrence for these people.











-

20 December 2008

3 !!!

Josh scored 3 touchdowns today. Here's a video for the Grandpas:




The best part is proud Isaac yelling for his brother!

19 December 2008

Christmas in Spain #2

Living Nativity scenes are popular in this part of Spain. Isaac's class took a field trip to see one this week, and the older kids have a chance to go on a bus tour of several nativity scenes later in December. Tomorrow in Arcos, they will have Belen Viviente, which is supposed to be the best nativity scene in this area, visited by 20,000 people each year. According to our paper, "The recreations are so authentic, that as you stroll through the streets of Arcos, it is easy to forget your actual time and place. You are transported back to Bethlehem." We hope to be able to see it. Maybe I can share some pictures with you on Sunday.

18 December 2008

Christmas in Spain #1

The Christmas season begins here on December 8th with the Feast of the Immaculate Conception. Christmas is definitely a religious (as opposed to secular) holiday here. This is the day that the towns hang their lights and begin celebrating the season. Wouldn't it be nice if there was a "begin" date in the US, rather than having Christmas music playing in the mall on the weekend after Halloween? (This did not hold true however when we were in Madrid. Their Christmas decorations were already up when we were there during the first few days of December. Perhaps that is because Madrid is much more metropolitan than this area of Spain.)
Here's an interesting thing they do during December: The cow is venerated at this time as the Spanish believe it was a cow that kept the baby Jesus warm in the stable.

16 December 2008

Christmas Baking

Imagine, if you will, a 5-year-old, wanting to help with the Christmas baking, standing on a chair next to his mother in the kitchen.


Imagine also, a pot of melted chocolate being mixed with butter and sugar.


Can you see the picturesque Christmas card setting with the handsome 5-year-old smiling lovingly up at his adoring mother?


Now imagine the MESS as the 5-year-old, who was holding onto the hand-mixer, started to topple (almost as if in slow-motion) off his chair. Too bad the mother was not graceful enough to catch the boy AND grab the chocolate-spraying mixer at the same time.


Boy is fine. Kitchen is not.


He's still adorable (maybe only to his mother)...

15 December 2008

Tree

As you can see from the picture in the sidebar on the right, we do have a live tree for Christmas. In the 18 years that we have been married, we have always had a live tree. Just because we moved half way around the world, I wasn't going to give in and buy a fake tree.

Our options for a tree were slim, so we made the best choice we could. The nursery just outside the base had a few trees but they were shorter than I was and cost $30. The ones at the exchange were shipped in from Germany. They are not overly tall, but taller than me, and only cost $12. Lynn and Josh call it a "Charlie Brown" tree, but we still had fun decorating it, and the lights make the house feel festive.

More about Christmas in Spain in another post...

13 December 2008

Dog-sitting


We are dog-sitting for some friends who went back to Illinois for Christmas. Spirit is a cock-a-poo. Angel is some kind of mix between Collie and German Shepherd. It's quite different having a big dog around. Angel's tail has wacked ornaments off the Christmas tree, and she ate a loaf of bread that was left on the counter while we were at Josh's football game this morning.

12 December 2008

Solo

I did it! I really did it!



Today, for the first time since we arrived, I drove out into town to two stores completely by myself. In the past I have gone outside the base with Lynn, and I have even driven off base before but I had a friend or Katie with me. Today I was alone.



Now, you know from reading previous posts that driving here is a little intimidating on its own. But that's not really what I was (am) afraid of. What scares me more than anything is the possibility of getting into an accident and not being able to communicate with the other party or the police.



This very thing happened to another wife who moved here about the same time that we did. Her husband happened to be out of town when she had her accident, and she didn't have any other phone number programmed into her cell phone. (I have since entered MANY phone numbers into my cell phone.) To make matters worse, she received a 600 Euro fine for not having the correct paperwork in her vehicle when the police arrived.

Side note:

Here's a few quirky things about shopping in Spain: The sales people at the registers all sit down while they are running your items over the scanner. Some of the stores have lids that pop up to reveal the money instead of drawers that pop out from the cash register. Some of the stores also have customer service girls on roller skates, apparently so they can get to the check out lanes faster.