My friend who has been cutting and coloring my hair for the last 2 years recently moved back to the U.S. Shortly after she left, I went to the salon here on base to have my hair done. I wasn't overly thrilled with the results. I think that the Spanish ladies don't see or work much with blonde hair, so they go crazy with blonde hair.
Too blonde hair from this summer
Today, I tried someone new...off base! A couple girls from the base go to a man named Pedro who has a salon in town. They are quite happy with his work. When I called to make an appointment, I was thrilled to hear how fluently he spoke English. Win, win situation!
However, when I got to the salon today, a different man was at the reception desk. I told him that I had an appointment with Pedro.
He said, "Leslie?"
I nodded my head, and said, "Yes,
Liesl."
Then he answered, "No Pedro."
Yikes! I tried not to panic.
He pointed to another girl and told me to have a seat. Between my little Spanish and their little English and the help of another customer who spoke a little more English, I was able to communicate what I wanted for the color of my hair.
The girl started putting some kind of product on my hair. Then another girl came in and she helped with the coloring. Fast forward an hour. Rinse. Another girl, another product on my hair. The whole time I was pretending to look at a magazine, while actually listening to these girls talk, trying to catch a word here or there in Spanish. I wasn't quite sure what they were doing, and what I really wanted to say was, "Where's Pedro?"
More customers started coming in and the girls who were working on my hair slowly started to drift away. They left me with my head leaning back on a sink. I noticed out of the corner of my eye that the first girl looked at her watch, grabbed her purse, and ran out the door.
Fast forward 20 minutes. I am still leaning back on the sink and no one has spoken to me. In fact, I was pretty sure that they had forgotten about me. I was thinking of all the Spanish words I knew and trying to come up with a way to ask, "What's happening? Am I supposed to be sitting here? Is my hair going to fall out because this gunk has been on it too long?"
After quite some time, a completely new, different girl came by and I said, "
Perdon?" She asked my name and walked away. She came back and rinsed my hair and set me under the drier. By now I had been there over 2 hours.
After the drier, the girl walked me to the front of the salon and directed me to a chair. A new man walked over and introduced himself to me in beautiful English. Finally, Pedro! I almost hugged him, and I said, "I am SO GLAD that you are here. I didn't know how I was going to tell them how to cut my hair." He just laughed (probably thinking, "Oh great, another crazy American!").
After 3 hours, I left the salon with a new cut and color. Over all I am pretty pleased and plan to go back. So, that's how it is getting a haircut in Spain.