30 September 2010

Hair - the Spanish way

My friend who has been cutting and coloring my hair for the last 2 years recently moved back to the U.S. Shortly after she left, I went to the salon here on base to have my hair done. I wasn't overly thrilled with the results. I think that the Spanish ladies don't see or work much with blonde hair, so they go crazy with blonde hair.

Too blonde hair from this summer


Today, I tried someone new...off base! A couple girls from the base go to a man named Pedro who has a salon in town. They are quite happy with his work. When I called to make an appointment, I was thrilled to hear how fluently he spoke English. Win, win situation!

However, when I got to the salon today, a different man was at the reception desk. I told him that I had an appointment with Pedro.

He said, "Leslie?"

I nodded my head, and said, "Yes, Liesl."

Then he answered, "No Pedro."

Yikes! I tried not to panic.

He pointed to another girl and told me to have a seat. Between my little Spanish and their little English and the help of another customer who spoke a little more English, I was able to communicate what I wanted for the color of my hair.

The girl started putting some kind of product on my hair. Then another girl came in and she helped with the coloring. Fast forward an hour. Rinse. Another girl, another product on my hair. The whole time I was pretending to look at a magazine, while actually listening to these girls talk, trying to catch a word here or there in Spanish. I wasn't quite sure what they were doing, and what I really wanted to say was, "Where's Pedro?"

More customers started coming in and the girls who were working on my hair slowly started to drift away. They left me with my head leaning back on a sink. I noticed out of the corner of my eye that the first girl looked at her watch, grabbed her purse, and ran out the door.

Fast forward 20 minutes. I am still leaning back on the sink and no one has spoken to me. In fact, I was pretty sure that they had forgotten about me. I was thinking of all the Spanish words I knew and trying to come up with a way to ask, "What's happening? Am I supposed to be sitting here? Is my hair going to fall out because this gunk has been on it too long?"

After quite some time, a completely new, different girl came by and I said, "Perdon?" She asked my name and walked away. She came back and rinsed my hair and set me under the drier. By now I had been there over 2 hours.

After the drier, the girl walked me to the front of the salon and directed me to a chair. A new man walked over and introduced himself to me in beautiful English. Finally, Pedro! I almost hugged him, and I said, "I am SO GLAD that you are here. I didn't know how I was going to tell them how to cut my hair." He just laughed (probably thinking, "Oh great, another crazy American!").

After 3 hours, I left the salon with a new cut and color. Over all I am pretty pleased and plan to go back. So, that's how it is getting a haircut in Spain.

29 September 2010

Strike update

No buses at school today. No hot lunch at school today. No air traffic in Spain today. That was the real bummer. 5 families/11 kids couldn't get on their flight to London for the swim meet, and they don't get their money refunded. Ouch!

27 September 2010

Preparing to Strike

This Wednesday, the country of Spain is planning a labor strike. It seems a little weird to me to announce the strike early so everyone has time to make other arrangements. That kind-of defeats the purpose of the strike, doesn't it?

This probably won't greatly effect us on the base, but there are a few problems that have arisen. The principal from the school just sent out this email about some possible inconveniences:



As most of you know, there is a General Strike scheduled throughout Spain for this coming Wednesday, 29 September 2010. We are planning on a regular school day for our students. However, I am requesting parent support in these two areas:

1. Lunch Services: Galley lunch services for students are scheduled to continue as usual that day. Most of you also send your child to school with a small snack. Just to be on the safe side, we request that you send an extra, substantial snack with your child that day.

2. Bus Transportation: The school bus contractor plans for normal school bus services to run that day. However, there is no absolute guarantee that there will not be unexpected absences of bus drivers and monitors. Captain Mosk sent a message to all Department Heads and Tenant Commands asking that parents of bus riders be prepared to drive their children to and from school if necessary.

For those personnel that have children in the Spanish school systems, it is
unknown whether those schools will operate that day. Be prepared to exercise other options.



This strike also has a potential to cause problems with travel throughout the country. Some of the swim team members are planning to fly on Wednesday to London for a swim meet this weekend. They received an email that said that since the airline and its employees are British, there should be no disruption in flights. However, the baggage handlers at the airport are Spanish workers, so there will be no checked baggage allowed on the flight. Carry-ons only!

So, I started wondering...what happens if the air traffic controllers decide to go on strike?

26 September 2010

Repeat Stories

Story #1 - Last year, I did a volleyball clinic for the girls in grades 5-8.

Repeated again this year.

Here are a few pictures:










Story #2 - Last year, Lynn and I attended a marriage retreat offered by the Chapel. Last year I wrote about the crazy faucets and fixtures in the hotel.


Repeated again this year.



However, I didn't attend this year. Lynn wasn't planning to go either, but the Chaplain from Naples who was leading the course couldn't get here, so Lynn filled in for him. A different hotel this year means new crazy fixtures:



Lynn said that when he turned on the shower, he was simultaneously blasted in the face and several other parts of his body. He equated it to going through a car wash.

25 September 2010

More braces

We had to hold him down and tickle him to get a picture of his new braces...




24 September 2010

23 September 2010

Beisbol

beisbol = baseball in Spanish

Josh is playing baseball on a Spanish league. One of his friends from here on the base talked Josh into playing on this team so they could play baseball all year round.

It has been quite an experience so far. The field is full of rocks, sand, and tumbleweeds...no grass. Here is an aerial view from Google maps of the field:

His teams is the "Osos" (bear in Spanish)...think Bad News Bears!

If you are interested, click here to see the website. Josh's picture is about half way down the page.

22 September 2010

A Nice Day

I had a great birthday yesterday. My family spoiled me with meals and quiet time...2 of my favorite things! As requested, here are pictures of the rugs that Lynn brought home from Bahrain (my birthday present):




16 September 2010

15 September 2010

Another Milestone

Isaac's first attempt at real homework from his teacher:



14 September 2010

Softball Injury #23

Seriously, how many times can a man get hurt playing the sport of softball?

This time it was a line drive to the shin. The blood from the bruise drained down his leg the next day and made this weird patterned ring where his boots were from his uniform.

13 September 2010

September at the Beach

It's September, but there is still a lot going on at the beach. I was a little surprised how crowded it was, but the weather is still pretty warm. I guess people wanted to get out of their houses and cool off!



The boys each brought a friend and they did a little boogie-boarding. Katie couldn't join us because she was babysitting.





10 September 2010

Bottoms up!

Josh - demonstrating a flip turn on the backstroke


Picture of new uniforms as promised:








Josh - nervous before a swim


Katie - cold in between events

Katie - touches the wall


Josh - rests after a race



Josh - waiting for his turn in the relay

09 September 2010

Daddy is home!

Waiting for the plane to arrive...



He's finally here!

More hugs...


Yeah!

04 September 2010

Weed Killer

Hey, Mom, it works!

Vinegar is my new magic ingredient. I used it to clean white dishwasher residue off of my black Pampered Chef utensils, and I used it to clean my shower doors.

I also used vinegar to make a weed-killer. I mixed together 12 oz. of vinegar with a sprinkle of salt and a few drops of Dawn dish soap. The weeds were brown and crumbled in a matter of hours. Caution! This mixture is supposed to completely kill any plant life and keep it from returning to that spot again.

01 September 2010

Visitors


I know you haven't seen pictures of Lynn for a while. He sent these to me this week. The visitors in the chapel are from the Republic of Korea. Apparently their ship pulled into port in Bahrain last week and they used the Chapel there for a service.

30 August 2010

First Day of School 2010

Isaac, ready to walk into First Grade:





Katie, in the morning before leaving for school to start 8th Grade:





Josh wanted to make a statement with his picture. One advantage of homeschooling: you can go to school in your pajamas and you can do your homework on the couch.



For more pictures from the first day of school, click here.

29 August 2010

First swim meet of the season

Katie and Josh had their first swim meet on Saturday. They both did well considering they didn't swim from the middle of February until about 10 days ago. Katie obviously didn't lose much being out of the pool during that time. She already qualified for Championships at this first meet in the 100 Breast.

The new swim suits aren't in yet, so I won't post pictures until they swim in their new uniforms.

26 August 2010

6 year old lingo


We were at the pool today. I was sitting in the shade reading a book. Isaac came running up to me.


I: Hide me. The girls are chasing me.

M: That's just because you are so cute.

I: No, they are trying to tea-bag me.

M: Tea-bag? What does that mean?

I: You know, Mom...dunk me.

M: Oh.


I must be really out of it. Now the 6 year old even has lingo that I don't understand. It's only going to get worse!

24 August 2010

HOT

The forecast for the next three days:
Wed: 101
Thurs: 100
Fri: 105

That's a little warmer than normal for us. Whew!