03 March 2021

Lost in Translation?

Saw this bumper sticker yesterday while driving: 




Hope that is just a mis-translation and not a literal fact. 

 

————————
Complete change of subject - Small update:

Japan has extended the State of Emergency again...ugh...2 more weeks (until March 21).  The number of cases has dropped significantly, but I’m guessing that the leaders are trying to get the number as close as possible to zero in hopes of still hosting the Olympics this summer. I just read that Japan may not be letting any spectators (other than Japanese residents) into the Olympic Games. 

The base is continuing to honor the State of Emergency directive.  (Our base is the only one in Japan doing so; others are able to visit Disney in Tokyo!)  Even though our case count is back down to 10 on base, we continue to have a curfew each night at 8 pm. However, we are now able to use public transportation again, and many of the prefectures are yellow or even green again instead of red.