14 August 2020

The Japanese Language

すみません、トイレはどこですか?

I know 4 words/phrases in Japanese:

Thank you - (Do-u-mo) ar-i-gato
Good morning - O-ha-yo (go-za-i-ma-su)
Good-bye - Say-o-nar-a
Hello - Ko-nich-i-wa

You probably know them too or have at least heard them before.

A friend and fellow military wife gave me some Japanese CDs to try to learn some things before I arrived. She had lived in Okinawa during one of their first tours. I quickly realized that was not going to be easy. First of all, the old saying goes, “You can’t teach an old dog new tricks.”  While it’s not impossible, it is certainly more difficult to learn new things at the age of 51 than at the age of 15.

Secondly, I have discovered that I already have some hearing loss at the age of 51. Lots of my friends of my same age are getting glasses or wearing “readers” in order to see their phones. I don’t have that problem as much as I have trouble hearing. Therefore it is very difficult for me to hear the subtle differences in these Japanese words.

Watch this video for a quick sample.

I’m putting these here mostly for my benefit so I can refer to them later, but you can see how there are many syllables and many repeating consonants. Here are a few that I should know:
  • su-mi-ma-sen - excuse me 
  • go-men-na-sai - I’m sorry
  • onegaishimasu - please (as in “Can I have this please?” Or “Can you help please?”)
  • wakarimasen - I don’t undestand
  • eigo o hanasemasu ka? - do you speak English? 
  • ...wa doko desu ka? - where is the....? 
  • toire - bathroom/toilet
  • ikura desu ka? - how much is it? 
  • Hai - yes
  • I-ie - no
Of course in writing, Japanese does not use our alphabet so visually it is even more difficult. 

And there are 3 kinds of script in their alphabet: hiragana, katakana, and kanji.

They taught us how to recognize our city in Kanji in case we are lost and need to know where to go on a train, for example. 




The adds on my phone now look like this: